‫تقدم NETFLIX
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫- "جون"، هل ستتأخر الليلة؟ ‫- نعم، ألن تعود إلى المنزل؟
‫لدي ما أقوم به، تابع.
‫حاضر سيدي.
‫"جون" هلا أتيت وساعدتني بهذا؟
‫لا شكراً.
‫لست أمازحك، أرجوك، تعال وساعدني.
‫أنا بخير، أفرطت في الأكل على العشاء.
‫حقاً؟ يا للهول!
‫ظن أنني رفضت مساعدته، ‫وتباهيت بإفراطي في الأكل على العشاء.
‫أساء فهمي تماماً، ماذا أفعل؟
‫ما رأيك بهذا؟
‫هذا رائع.
‫سأفعل ذلك حتماً يوم الأحد.
‫"سيد (يوم)"
‫مرحباً أيها المدير، نعم؟
‫حسناً سأفعل.
‫سأفعل كما طلبت تماماً، ‫طلب مني الذهاب يوم غد.
‫غداً؟ غداً هو...
‫"الأحد"
‫أعمل لمدة إضافية يوم الأحد ‫بمفردي مع مديري.
‫فرصة جيدة.
‫- إليك القهوة أيها المدير. ‫- شكراً.
‫- طعمها لذيذ. ‫- شكراً.
‫ثم اطرح عليه أسئلة شخصية
‫عن عائلته.
‫- أيها المدير؟ ‫- نعم.
‫ابنتك في الثانوية، أليس كذلك؟
‫واضحك مهما كانت قصته مملة.
‫أخفقت في امتحان الدخول، ‫وتستعد لخوضه في العام المقبل.
‫"اضحك حتى حين يخبرك مديرك ‫بقصة مملة."
‫مهما كانت سخيفة، اضحك بصوت مرتفع!
‫بسبب ذلك، إحباط زوجتي يزداد سوءاً.
‫نحن آسفان على تركك بمفردك في المنزل.
‫لا بأس، استمتعا بعيد زواجكما.
‫عيد؟
‫اليوم مميز جداً، كنت أتطلع قدماً إليه.
‫خططت لكل شيء من أجلك.
‫إلى اللقاء بني.
‫استمتعا!
‫شكراً.
‫ماذا عن قراءة الكف أو الفراسة؟
‫الجميع يحب هذه الأمور.
‫لا أعرف كيف.
‫يمكنك أن تخبره بأي شيء.
‫ستصف عيناه وأنفه وفمه...
‫فقط قل شيئاً جميلاً في النهاية.
‫"قل أشياء جميلة ‫حين تتوقع لمديرك بالمستقبل."
‫هل يمكنني أن أتوقع لك مستقبلك؟
‫هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
‫- حسناً، لم لا؟ ‫- نعم.
‫تملك عينين مائلتين ‫وأنفاً أفطس ووجهاً كبيراً.
‫ستحتاج إلى الكثير من الترطيب ‫لذا، ستعرف الحظ الوفير في المال.
‫أنت أصلع وتلك النقطة الصلعاء ‫لديك براقة، ستحظى بحياة مديدة.
‫ثم...
‫وحين تأكلان معاً، كُل ما يأكله مديرك.
‫"كُل الطعام عينه الذي يأكله مديرك."
‫هل تحب "كيميتشي شيغاي"؟
‫أحبه.
‫لماذا لم تطلب طبقاً؟
‫أريد أن آكل ما تأكله.
‫هل لي بوعاء آخر من الأرز؟
‫قلت إنك خططت لكل شيء، ‫أي نوع من الأمكنة هذا؟
‫ألا تتذكرين؟
‫جئنا إلى هنا حين بدأنا نتواعد.
‫أردت أن آتي إلى هنا ثانية فحجزت مسبقاً.
‫كتبنا شيئاً على الجدار، هل تتذكرين؟
‫"(تشول وانغ) يحب (جونغ كون)"
‫"(تشول وانغ) يحب (جونغ)..."
‫"(تشول وانغ) يحب..."
‫"(تشول وانغ) يحب (غيونغ جا)"
‫"إنها (جونغ كون كون)"
‫لا بد من أنك كنت غارقاً ‫في حب تلك السيدة.
‫حبيبتي، انتظري!
‫بئس الأمر!
‫حبيبتي انتظري!
‫تفضل.
‫قمت بعمل سيئ جداً.
‫أنت موظف جديد هنا ‫ولكنك لا تبذل قصارى جهدك.
‫إن أكملت على هذا النحو ‫فلن تتمكن من العمل هنا؟
‫هل يجب أن أكون مدير نفسي إذاً؟
‫مرحباً يا "أميركا"!
‫صباح الخير، سيدي!
‫مرحباً، نعم! يمكنني سماعك بوضوح، ‫الإشارة جيدة.
‫"الرئيس (جون تشو)"
‫- استفق! ‫- ماذا؟
‫كيف يمكنك أن تضحك الآن؟ ‫هل تظن أنني مضحك؟
‫آسف.
‫هل وُلدت بملعقة من ذهب في فمك؟
‫هل كنت مخطئاً؟
‫حبيبتي، لنذهب ونأكل شيئاً لذيذاً.
‫ثمة مطعم للّحوم جميل في الجوار.
‫هل ذهبتما إلى هناك أيضاً؟
‫لا بد أنها أحبت شرائح اللحم.
‫لا، أحبت الطعام الكوري.
‫حبيبتي، لنذهب إلى البحيرة.
‫كنت تقولين إنك تودين رؤية الماء.
‫- البحيرة؟ ‫- أجل.
‫لنذهب!
‫لنذهب، هيا بنا!
‫بئساً، قد أتعرض للطرد اليوم.
‫صحيح.
‫يملك السيد "كيم" فيتامينات.
‫قد تساعدني هذه على الاستيقاظ.
‫الحبة ذات القلنسوة الصفراء.
‫"حبوب التنويم الفائقة، التنويم سريعاً"
‫حسناً جيد.
‫آسف.
‫أحتاج إلى دخول الحمام.
‫الفيتامينات لا تنفع، أشعر بنعاس شديد.
‫30 دقيقة يجب أن تكون كافية.
‫حسناً...
‫ماذا؟ المكان معتم جداً.
‫أن تكوني منعزلة ووحيدة أمر رومانسي جداً.
‫المكان جميل هنا، ثمة قارب.
‫حبيبتي، لنركب القارب.
‫- في الليل؟ ‫- هيا!
‫مرحباً!
‫- هل يمكننا أن نركب القارب؟ ‫- لا، الوقت متأخر هنا؟
‫ما هذا هنا؟
‫حسناً، لكن لا تبتعدا كثيراً ‫قد يكون ذلك خطراً.
‫شكراً لك.
‫تعالي يا حبيبتي.
‫لنذهب للإبحار كما لو كنا في فيلم.
‫- المكان مظلم جداً. ‫- تعالي!
‫رائع...
‫المكان جميل.
‫هل ابتعدنا كثيراً؟
‫أنت محقة، المكان معتم جداً.
‫مهلاً، أين هاتفي؟
‫- يا للهول! ‫- لا!
‫لقد أوقعته.
‫لا! أنت تفقدني صوابي.
‫اذهب وجده!
‫قد نموت هنا.
‫- هل هذا ذنبي؟ ‫- إذاً هو ذنبي أنا؟
‫غضبت، كنت أحاول أن أحسن من مزاجك.
‫إذاً، هل أنا المذنبة؟
‫- أنت مسؤولة أيضاً. ‫- فلتتحل بالشجاعة!
‫لماذا أنا المسؤول عن كل شيء؟
‫فلتهلك ذكرى زواجنا!
‫لن أفعل هذا ثانية.
‫هل فعلت شيئاً حتى الآن؟
‫- لم لا تذهب وتلتقي بـ"جيونغ جا"؟ ‫- ماذا؟ كيف يمكنك أن تقولي هذا؟
‫كيف لك ألا ترى أنك ‫الشخص الذي يجب أن يُلام؟
‫لست كذلك.
‫- ماذا فعلت... ‫- أيتها...
‫"المرحلة الثانية"
‫ما من إشارة، لا بد أن الولدين قلقان جداً.
‫نعم.
‫أحب "كيميتشي شيغاي".
‫حسناً، لدي فكرة.
‫لا أظن أنك جذفت لمسافة بعيدة.
‫يمكن لأحدنا السباحة إلى الشاطئ ‫وطلب المساعدة.
‫- قد يكون هذا خطيراً. ‫- لا، هذا ممكن.
‫ماذا؟
‫حسناً إذاً، يجب أن تذهب.
‫لا، أنت من يجب أن تذهب.
‫أنا مرتاحة هنا، يجب أن تذهب.
‫لا، يجب أن تذهبي.
‫- اذهب الآن! ‫- اذهبي الآن!
‫اذهب أنت في الحال!
‫- اذهبي الآن! ‫- لا تكن عنصرياً.
‫لا، لا تفعلي!
‫- توقفي! ‫- لا!
‫حبيبتي!
‫- حبيبتي! ‫- لقد دفعتني!
‫طفح الكيل، سألقنك درساً كبيراً.
‫حبيبي، ساعدني!
‫حبيبتي، تمسكي بشيء ما ‫هنا، تمسكي بشيء ما.
‫تمسكي بكل ما ترينه.
‫أمسكي بأي شيء من حولك.
‫أين أنت؟
‫أيتها...ماذا...
‫أنت!
‫"الاثنين"
‫صباح الخير.
‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير.
‫ماذا؟ ألم يصل "جون" بعد؟
‫إنه شديد...
‫حسناً...
‫لقد مرت نصف ساعة تماماً.
‫أشعر بالارتياح، ‫كيف يمكن أن أكون بهذه الدقة؟
‫كانت بضع دقائق لكنني أشعر بارتياح شديد.
‫هذه الفيتامينات فعّالة.
‫مرحباً؟
‫أين أنت؟ متى ستأتي؟
‫أنا في الحمام، أعاني الإسهال.
‫هل كنت في الحمام كل هذا الوقت؟
‫حين أعاني الإسهال ‫قد يستغرق الأمر مدة أطول.
‫لم الجميع هنا يوم الأحد؟
‫أشكرك على المساعدة.
‫شكراً.
‫مستعد للعمل الآن؟
‫أعجز عن الكلام
‫"على اللائحة السوداء"
‫لم أعرف أنها هكذا قبل أن أتزوج بها.
‫وأنا كذلك.
‫لذا، أنتما واثقان بشأن الطلاق؟
‫هل ثمة إمكانية لأن تعيدا التفكير؟
‫ليس فعلاً.
‫في السابق، كنتما مستعدين
‫لأن تضحيا بنفسيكما للآخر.
‫نعم، يمكنها أن تضحي بنفسها من أجلي.
‫أظن أنك تتصرف بأنانية.
‫فكر كما يحلو لك، لم أرتكب خطأ.
‫لا أريد أن أتخذ القرار الخطأ، ‫أظن أن عليكما أن تتطلقا.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫حسناً، لم أقصد فعلاً...
‫ألا يفترض بك أن تنصحنا بألا نتطلق؟
‫أظن أنه يجدر بكما الحصول على الطلاق.
‫ألا يفترض بك أن تقول ‫"أراكما بعد 4 أسابيع"؟
‫هذا ما يجدر بك أن تقوله.
‫أظن أن عليكما الحصول على الطلاق.
‫- حسناً... ‫- أقصد...
‫كف عن تكرار أقوالك.
‫أظن أن عليكما أن تتطلقا.
‫- ألا تشعر بالجوع؟ ‫- بلى أنا كذلك.
‫- اشتريت لك إنقليساً. ‫- أحبك يا حبيبتي.
‫أظن أنه يجدر بكما الحصول على الطلاق.
‫هذا يزعجني.
‫ما المشكلة؟
‫لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو.
‫يصعب عليّ العمل.
‫ماذا ظننت؟
‫ابتكار الرسوم الهزلية سهل؟
‫يجب أن أواصل ابتكار الأفكار.
‫لم أذهب إلى أي مكان طوال العام.
‫أنا متعب جداً.
‫لماذا لا تغيب لأسبوع؟
‫أغيب لأسبوع؟
‫هل يمكنني ذلك؟
‫بالطبع، كيف لنا أن نواصل العمل كل يوم؟
‫لسنا آلات، خذ إجازة لأسبوع.
‫لا أحد سيقول شيئاً.
‫بني، هل تمازحني؟
‫كيف لك أن تأخذ إجازة متى يحلو لك؟
‫مهما كان العمل صغيراً فهو عملك.
‫هل مللت من عملك بهذه السرعة؟
‫- هذا مثير للشفقة. ‫- لا تملك الصبر!
‫فكرت في أن آخذ إجازة ‫وأذهب في رحلة أو ما شابه.
‫حصلت على علاوة مؤخراً.
‫لم يسبق لنا أن سافرنا.
‫- سافرنا؟ ‫- سافرنا؟
‫نعم.
‫- أمي تهانينا. ‫- حسناً...
‫نعم، دعونا نحتفل.
‫لا، لا يمكنك.
‫بدأت تصبح مشهوراً، ‫كيف لك أن تأخذ إجازة؟
‫أخذ الآخرون إجازة.
‫لكنك لا تزال مبتدئاً.
‫لا، لا يمكنك.
‫لقد رفض، كانت فكرة سيئة.
‫ماذا؟ سبق أن دفعنا مقابل الرحلة.
‫- 3 ليال، 4 أيام، جنوب شرق "آسيا". ‫- بهذه السرعة؟ ببطاقة اعتمادي؟
‫قلت إنك ستتحمل التكاليف.
‫لا، ألغوها، لا يمكنني الذهاب.
‫لا يمكن استرداد ما دفعناه إنها صفقة خاصة.
‫سنذهب من دونك، ليس لدينا خيار آخر.
‫عم تتكلم؟ أنا من يحتاج إلى إجازة.
‫لن يذهب أحد إن لم أستطع أنا الذهاب.
‫ماذا نفعل الآن؟
‫لا يمكن استرداد ما دفعناه، ‫ولكن لا يمكننا الذهاب بدونك.
‫لدي فكرة.
‫"سوك"، هلا أتيت معنا ‫إن لم تقدر على العمل لأسبوع؟
‫بالطبع.
‫- لكنه رفض... ‫- إذاً، اجعله يوافق
‫بكافة الوسائل.
‫ماذا؟
‫"لا للرسومات الهزلية اليوم"
‫أليس الأمر بسيطاً؟
‫لا يمكنك وضع الرسوم الهزلية ‫إن كنت لا تستطيع أن تستخدم يدك.
‫- اجلب مطرقة! ‫- حاضر سيدي.
‫لا! ماذا تقول؟
‫صحيح، هذه فكرة سيئة.
‫ادّع فحسب أنه لا يمكنك استخدام يدك.
‫- نعم. ‫- حسناً.
‫أذيت معصمي.
‫لم يعد أمامي خيار ‫سوى أن آخذ إجازة لأسبوع.
‫حسناً، جيد.
‫لقد أجابني.
‫أنت أضبط، استخدم يدك اليسرى.
‫عم يتكلم؟
‫منذ متى وأنت أضبط؟
‫لا تعرف شيئاً عن ابنك.
‫لا، نحتاج إلى نهج معقد أكثر.
‫لنكتب تعليقات سيئة عن أعمالك، ‫هذا سيحفز بعض الجدلية.
‫عندئذ، سيبدأ المشاهدون بجدال.
‫عندئذ...سيضطر إلى الموافقة.
‫لا توجد مسائل مثيرة للجدل في أعمالي.
‫قد يكون هناك البعض إن بحثنا عنها.
‫لنر!
‫هنا!
‫"احفظها فحسب، يمكنني النجاح."
‫ماذا عنه؟
‫إنه يمشي فحسب.
‫استمع إلى المشاهدين.
‫الكوريون هم الأكثر حساسية تجاه السياسة.
‫لون ملابسه يمثل لون حزب سياسي معين.
‫أنت تبث معتقداتك السياسية.
‫خاب ظني بك.
‫- ماذا؟ ‫- عجباً!
‫أنت ذكي.
‫هذا سيكون كافياً لإثارة بعض الجدلية.
‫ستتعرض لنقد شديد.
‫لنر!
‫ماذا قال؟ هل بدأت عطلة المدرسة الابتدائية؟
‫إنه غبي جداً.
‫"سوك"، تجاهله.
‫لا بد أنه قبيح جداً.
‫لا تعرف كيف هو شكلي.
‫كيف لك أن تنتقد شكلي؟
‫هذا لا يجدي نفعاً.
‫لا، لا يمكننا الاستسلام.
‫يجب أن تكون لئيماً مع معجبيك.
‫ثم سينتقدونك.
‫- حقاً؟ ‫- بالطبع.
‫هيا بنا!
‫مرحباً، هل أنت فنان الـ"ويبتون"
‫- "سوك تشو"؟ ‫- نعم، أنا كذلك.
‫هلا وقعت لي؟ أنا من المعجبين بك.
‫- أشكرك. ‫- كن لئيماً!
‫كن لئيماً!
‫لا أملك الوقت.
‫أكثر لؤماً.
‫توقيعي؟ لا تطلبوا مني، ‫لا أملك الوقت لذلك.
‫إنه "سوك تشو"، مرحباً!
‫أمي، هذا "سوك تشو".
‫أريد أن أصبح رساماً هزلياً مثلك.
‫لا، لا يجدر بك.
‫لكنه حلمي.
‫لا، أنت لا تملك الموهبة.
‫لا موهبة على الاطلاق!
‫"سوك"، ماذا كنت تفعل اليوم؟
‫الجميع يتحدث عنك عبر الانترنت.
‫الناس الذين قابلوك ‫لا ينفكون ينشرون التعليقات.
‫في هذه الحال، من الأفضل لي ‫أن آخذ إجازة.
‫مستحيل! كلهم يحبونك.
‫ماذا؟
‫فكرت في أنه سيكون مضحكاً، ‫لكنه في الحقيقة رائع جداً.
‫"سوك تشو" محطم القلوب.
‫حتى أنه أعطى ابني نصيحة واقعية.
‫أشكرك.
‫هذا لا يجدي نفعاً أيضاً.
‫هل أنت بحاجة إلى نيل الموافقة منه؟
‫ماذا لو أخذت إجازة وحسب؟
‫ماذا يمكنه أن يفعل؟
‫سآخذ إجازة لأسبوع، لن أغير رأيي.
‫حسناً، لا يهم لماذا تصرخ في وجهي؟
‫افعل ما شئت.
‫بفضل ابني، سأسافر.
‫هل فات الأوان لنذهب بدونه؟
‫حسناً!
‫كيف لك أن تختار ‫هذه السترة السخيفة للرحلة؟
‫حسناً، هذا أسوأ حتى.
‫"آي بونغ"، هل هذا تقريرك؟
‫هل من مشكلة؟
‫نعم، هناك مشكلة! هذا غير مرض.
‫مديري سيراجع هذا، وسيقصي عليّ بسببه.
‫آسفة سأراجعه.
‫مهملة.
‫- ألن تذهبي لتناول الغداء؟ ‫- اذهبا قبلي!
‫حسناً!
‫إنها "آي بونغ"، أمسك بهذا.
‫- مرحباً "آي بونغ"! ‫- مرحباً، هل أنت في المطار؟
‫نعم، سأسجل دخولي قريباً.
‫يبدو صوتك غريباً، هل أنت بخير؟
‫نعم أنا كذلك.
‫أريد أن أرى أعمالك، فأنا أنتظرها.
‫ماذا؟ ما من رسومات اليوم.
‫سآخذ إجازة لأسبوع.
‫ظننت أنك أنجزت البعض منها ‫قبل أن تسافر.
‫أعمالك هي مصدر سلوتي.
‫حقاً؟ هل تعجبك إلى هذه الدرجة؟
‫استمتع على أي حال، يجب أن أقفل الخط.
‫مرحباً!
‫ألفين وون من فضلك.
‫هذا أنت.
‫لقد مر وقت طويل.
‫مرحباً، كم تسرني رؤيتك هنا.
‫أحب أعمالك.
‫أنت الأفضل بين مجموعة الصف.
‫- صحيح، ليس سيئاً. ‫- حسناً...
‫أحسدك.
‫لم أعرف انطلاقتي الأولى بعد.
‫ليس الأمر رائعاً إلى هذه الدرجة.
‫لا تعرف أساليب العمل بعد إنها صعبة جداً.
‫مهما كانت صعبة، هذا كل ما أريده.
‫لا تعرف شيئاً بعد.
‫تضطر إلى التشاجر مع الشركة، ‫تجف أفكارك.
‫الأمر يزعجني، يجب أن تفعل شيئاً آخر.
‫لهذا السبب آخذ إجازة، وأذهب في رحلة.
‫تفضل.
‫- حظاً موفقاً. ‫- حسناً إلى اللقاء.
‫ماذا؟ يأخذ إجازة.
‫أنت شديد الاعتداد بنفسك ‫لا تكُنّ أي احترام لمشاهديك.
‫- من أنت؟ ‫- هذا أنا، "سوك تشو".
‫صحيح "سوك تشو".
‫أحب أعمالك، أنت رائع.
‫أنت الأول الذي يحقق النجاح في ما بيننا.
‫لا، هذا ليس بالأمر المهم.
‫لا تكن متواضعاً.
‫كل ما أريده هو أن أرسم ما أريده.
‫أنت لا تفهم الأمور بعد.
‫بعد عام تقريباً، تجف أفكارك.
‫لهذا السبب آخذ إجازة، وأذهب في رحلة.
‫حسناً، حظاً موفقاً.
‫احتفظ بالفكة!
‫أنت شديد الاعتداد بنفسك ‫لا تكُنّ أي احترام للمشاهدين.
‫أنت تتذمر حيال هذا بعد عام واحد.
‫لماذا لا تعطيني العمل ‫إن كنت تكرهه إلى هذه الدرجة؟
‫لنر ماذا سيحدث حين أصبح مشهوراً.
‫"سوك"، ماذا تفعل؟ تعال، سنتأخر.
‫أسرع، أحمل جواز سفرك.
‫هيا بنا.
‫- ألن تذهب إلى المنزل؟ ‫- تلقيت رسالة إلكترونية من "سوك تشو".
‫أريد أن أقرأه قبل أن أذهب، اذهب قبلي.
‫- إلى اللقاء غداً. ‫- إلى اللقاء.
‫"لا رسومات هزلية اليوم"
‫إذاً، ستأخذ إجازة؟
‫"أتمنى ذلك!"
‫ماذا؟
‫"سأبقى في المنزل طوال اليوم"
‫كان حلمي بسيطاً
‫أن أظهر أعمالي للناس
‫لكن حين أصبح حلمي حقيقة ‫تحول إلى عملي.
‫أقوم بهذا العمل كل يوم.
‫ونسيت أنني كنت أعيش الحلم.
‫وساعدتني عائلتي على أن أحول ‫حلمي إلى حقيقة.
‫يمكنني أن أرسم أعمالي بفضلهم.
‫أريد أن أكون معهم على الدوام ‫طالما أنهم يوفرون لي الإلهام.
‫حار.
‫- أهلاً بعودتكم! ‫- مرحباً "سوك".
‫- اقترحت أن نذهب في رحلة على الفيل. ‫- "سواديكاب"!
‫هل أنهيت أعمالك؟
‫- ماذا؟ ‫- هل أنهيت أعمالك؟
‫كلا لم أنته لا يزال أمامي الكثير لأقوم به.
‫واصلت العمل
‫لعام أو اثنين أو ثلاثة.
‫في هذه الأثناء، لطالما ضحكت ‫معجبتي الأولى بصوت عال بقربي.
‫"منطقة (تشو)"
‫لطالما ضحكت.
‫مضحكة جداً.
‫بعد مرور بعض الوقت، أدركت أنها ‫لم تضحك بسبب أعمالي.
‫كل شيء جعلها تضحك.
‫أحببت أن أراها تضحك.
‫في هذه الأثناء، حاولت دوماً ألا أنسى
‫أنني شاب عادي.
‫لا، كنت أقل من عادي.
‫الرسومات الهزلية هي التي جعلتني مميزاً.
‫لذا، أرسم "صوت نبضات قلبك" ‫منذ ذلك الوقت
‫هذا مذهل.
‫ولكن أين هي عائلتك الآن.
‫آسف، ما كان يجدر بي أن أسأل.
‫- اهدأ! ‫- إنهم يصورون شيئاً ما.
‫أنت كبيرة في السن ‫لترتدي السروال الأزرق والقميص الأزرق.
‫"آي بونغ"، أنت كبيرة في السن الآن، ‫انتبهي وأنت تضحكين.
‫جميعهم عاشوا حياة مديدة على الأرجح ‫لأنهم نالوا انتقادات لئيمة.
‫من كاريههم عبر الانترنت؟
‫لا من أنفسنا.
‫على أي حال، إلى متى ستواصل رسم
‫"صوت نبضات قلبك"؟
‫تلك.
‫ترجمة "إيمان حسيكي ملاعب"